感谢您对Kmdriving滑铁卢驾校的信任和选择！在您下单之前，请您认真阅读以下条款，确保您充分理解条款内容。您的注册、登录、购买等行为将视为对该条款的接受，并同意接受条款的约束：

ATIO翻译认证服务条款：

• 滑铁卢驾校提供官方认可的ATIO翻译认证服务，但不对阁下上传的原件是否被官方认可负责；

• 若由于客户写错地址，或漏写unit number导致信件被退回，驾校重新寄出将收取$5的工本费和平信邮寄费，通过e-transfer支付；

• 若客户的地址不在当日速递的城市中，而选择了当日速递服务，驾校将按照快递服务寄出并不退还邮费差价。

课程条款：

• 学员购买课程的有效期为12个月（报名时间起），逾期作废并不得要求退款。

• 驾驶时请随身携带驾驶执照，并主动出示给教练，驾照上如有要求佩戴眼镜应遵守法规；

• 全科学员必须在12个月内（报名时间起）完成20小时在线网课，10小时在线家庭作业和10小时路面练习。超时完成将无法在交通部系统中申报。如需申报，则需重新购买全科证书课程并完成课程全部内容。

• 额外的车上练习或路考需另外购买”散钟课程“或”路考课程”。未购买课程或课时余额不足请在服务前支付课程费用。

• 不同服务区域不同课程单价，如要更改服务区可能需要补差价；

• 如果学员在路面练习当天未到场或临时取消课程，驾校将在系统中扣除本节课一半的课时。

• 学员在5日内取消所购买的课程，除行政费外（$75+税）可退余款。超过5日或已参加课程学习者不予退款。

• 教练到达双方约定的地点为教学开始时间，课程结束时学员应核对教学时间后再在教学记录中签字；

• 通过驾校报名的学员如果对我们指派的教练提供的教学服务不满意，可通知驾校更换教练，学员不得以此为由要求补偿或退款；

• 全科学员完成课程的所有内容后，将由驾校人工申报至交通部，正常需要1-2周时间。申报完成后学员将会收到确认邮件和短信，如果超过2周未收到，请联系驾校。

• 滑铁卢驾校有权使用学员的驾照资料用于加拿大交通部和加拿大保险局审核需要。（Ministry of Transportation规定）

• 滑铁卢驾校承诺我们指派给您的每一位教练都是安省交通部认证的注册驾驶导师，他们不仅有着丰富的驾驶经验更是经过专业训练。然而由于学员掌握程度的差异以及路考当天的不可控因素，我们无法对学员的考试成绩做出任何保证。我们绝不容忍任何形式的威胁，包括粗鲁的语言、文字、肢体攻击等。请尊重我们的教练与客服人员。一旦发生以上行为，我们有权拒绝并中止服务，同时保留证据和使用法律手段的权利。

 

• 驾校仅为通过驾校报名的学员进行服务监督，以保障学员权益。

 

该服务及课程条款版权由滑铁卢驾校所有，滑铁卢驾校保留一切对本条款解释的权利。

我，本人同意以上服务和课程条款，确认个人资料的真实性，同意驾校使用驾照信息用于路考预约，安省交通部MTO审计需要以及保险局（Insurance Bureau of Canada) 需要（安省交通部MTO規定）。